L'inscription au dos de la photo permet de dater précisément l'événement : "Souvenir de l'arrivée des prisonniers français à Territet, le 5 mai 16 à 6 h. du matin". Le groupe débarque d'un train, traverse la route cantonale bloquée pour l'occasion. Leur destination semble être le buffet de la gare, à gauche mais hors cadre. On remarque à l'arrière-plan un tramway VMCV de dernière génération, mis en service en 1913.

Le terme d'internés est certainement plus approprié que "prisonniers" mais c'est ce dernier qui a été écrit au dos de la photo.