La photo a été prise, rue de Romont, à Fribourg: Edouard de Buman se prépare à conduire sa femme, née Jeanne de Reynold, et son fils Ernest, à Hauterive. La dame, debout à droite, pourrait être Mme William de Stoutz. On devine, au bas de la rue de Romont, l'Albertinum et, plus haut, l'église du collège Saint-Michel.

Au-dessous de la photo, le commentaire suivant, écrit au crayon, de la main d'Edouard de Buman: "Départ de Myna, mon cheval militaire pour Hauterive. LdW