Cette photographie a été expédiée de Zürich à Lausanne en août 1917. Alice qui apparaît sur la photo (à gauche je suppose) a été placée à Lausanne chez son oncle et sa tante, dans le but d'apprendre ou de perfectionner la langue de Molière.

Des troubles éclatent à Petrograd, prélude à la révolution d'octobre. La grande guerre bat son plein. Un modeste écho apparaît ici:

"Nous avons déjà des cartes de beurre, graisse, huile etc et chez vous ?"

Sans doute un lien avec les cartes de rationnement en usage.