Ces voitures-pilotes étaient utilisées pour les trains régionaux et omnibus. Super, la photo! (....et toute cette série aussi, d'ailleurs Sylvie!)

Merci Nicolas :-)

Une voiture-pilote ABt (1ere et 2e Cl) avec poste de conduite muni d'une commande à volant, telle qu'elle équipait le fameux train direct Genève-Lausanne-Bienne-Delémont-Bâle dans les années 1960, une navette fixe de 12 voitures avec wagon-resaurant inclus. Le tout était tracté/poussé par une Re4/4 de première série. Ce fut d'ailleurs ma première possibilité de voyager au poste de conduite, entre Bâle et Delémont lorsque l'ABt était en tête et la loc en pousse...! En automne 2013, j'ai eu la surprise d'en apercevoir une à Genève-Aéroport, aux couleurs des trains régionaux bleu/blanc avec portes jaunes et front rouge. Reconnaissable à son volant de conduite, c'était bel et bien une ancienne ABt entretemps transformée en BDt (2e Cl plus compartiment fourgon). Une seconde série de voitures-pilotes a suivi dans les années 1960, des BDt de silhouette identique, mais avec controller à levier, assorties aux motrices RBe4/4 et Re4/4II.

Grand merci Messieurs pour ces informations bienvenues.