C'est Eva-Thérèse Chalet qui tient son petit Georges. L'enfant au chapeau porte le nom d'Auguste alors que sa soeur celui de Juliette. La maison actuelle est celle des Burkhalter.

On vient de me dire que la petite rigole que l'on voit sous les pieds du garçon s'appelait le mérillon. Il était destiné à recueillir l'eau de pluie, mais aussi les "petites commissions" des habitants. J'imagine assez facilement les hommes s'y soulager, mais les femmes ...