Renée Champendal, ma mère, est assise dans une position décontractée. Il me semble qu'elle est en train de faire un collier, mais de quoi ? de fleurs ?
Loulette, sa soeur, est assise plus en arrière, en train de manger, puis on voit une personne non identifiée, Claudy son frère et sa mère, Charlotte Champendal-Glayre.

Le piquenique a lieu lors de la promenade "A l'ombre du mazot", voir :

http://www.notrehistoire.ch/photo/view/72869/?msg=photoUpdateSuccess
date obtenue par déduction