Cette carte postale a été expédiée de Montana le 31 mai 1918, soit cinq mois avant l'armistice mettant fin à la première guerre mondiale.

Selon toute vraisemblance, le soldat français signataire de la carte était prisonnier de guerre en Allemagne jusqu'en avril 1918.

Il séjourne ensuite à l'hôtel de Montana et d'Angleterre.

Voici la transcription du dos de la carte expédiée vers Saintes en Charente (France) :

29 mai 1918

Cher Ami

Voilà un mois que je suis interné en Suisse. J'attendais votre adresse que j'ai réclamé chez moi pour vous envoyer un mot car lors de mon départ les boches m'ont tout retiré et la mémoire devient courte. J'espère que vous êtes toujours en bonne santé ainsi que toute votre famille auprès de laquelle je vous prie d'être mon interprète. Une cordiale poignée de main de Votre Ami et mes respectueuses salutations à Madame.

XX, Interné, Hôtel d'Angleterre à Montana Village, Valais, Suisse

Extrait du Nouvelliste du 20 juillet 1918