"Quoi qu'encore au lit, ça va bien"
"Quoi qu'encore au lit, ça va bien"
CP expédiée de Montana-Vermala le 30 novembre 1916 et destinée à un autre interné français se trouvant à Champéry, à l'hôtel Victoria.
Voici la transcription de la carte: *"Mon cher Guidecoq,
Je m'empresse de te remercier pour la mandat que tu m'as adressé et qui me parvient à l'instant. J'avais reçu hier ta carte du 28 me l'annonçant. Je te remercie aussi pour les deux journaux qui me sont bien parvenus.
Pour moi, quoiqu'encore au lit, ça va bien, et j'espère que pour toi, tu ne t'ennuies pas trop. Tâche de trouver une occasion pour quitter cet endroit où, d'après ce que tu me dis, la situation laisse à désirer.
Les copains se joignent à moi et te serrent amicalement la main."
signature
Commentaire:
- les internés s'entraident en s'envoyant mandats et journaux
- on échange au niveau de la qualité de l'hébergement ("tâche de trouver une occasion pour quitter cet endroit...")
*
Nos vies : un siècle d’histoire des Suisses par leurs images
Images modifiées ou générées par l'IA
Depuis peu, l’intelligence artificielle arrive dans nos vies, pour le meilleur comme pour le pire. Elle permet de déflouter, coloriser et optimiser les témoignages historiques parfois de manière bluffante. Dans ce contexte, notreHistoire.ch et sa webédition a pris position pour défendre l'authenticité et la sincérité des documents publiés sur la plateforme.