CP expédiée de Montana Vermala le 26 juin 1916. La carte est revêtue du sceau "Internement des Prisonniers de guerre, Montana s/Sierre, Suisse". Elle est destinée à un couple habitant près du Havre (France).

Voici une transcription partielle du texte (orthographe et ponctuation corrigées pour en faciliter la compréhension):

"J'espère que vous êtes toujours tous 3 en bonne santé et que la santé de Mme Lenormand est rétablie maintenant. [Quant] à moi, cela va beaucoup mieux. En ce moment, nous avons du joli temps. Je voudrais qu'il en soit de même au Havre.
Recevez M. et Mme et Mlle mes sincères salutations et quand viendra l'heureux jour où je pourrais le dire de vive voix.
signature"

Commentaire:
Cette carte montre un concours de ski. Près des skieurs dont on appréciera l'équipement flotte le drapeau américain.
Il s'agit sans doute ici d'une carte "appel du pied" destinée à recevoir un colis. Les coordonnées de l'expéditeur sont clairement indiquées comme dans la plupart des cartes. On peut supposer que l'interné a épuisé la liste de sa famille pour s'adresser à des connaissances qui comprendront peut-être le message implicite de la carte...

Verso de la carte: