Cette photographie sur plaque de verre a été réalisée par Pierre Auguste Chappuis, depuis le chemin venant de Crettex Jaquet, en dessous du village. Il dirige son appareil non pas sur le village et son joli clocher (qui se trouve, hors de l'image, à gauche), mais choisit de faire ressortir le contraste entre le hameau et ses chalets sombres serrés les uns contre les autres et la masse en dur des sanatoriums perchés au-dessus du village.

Ci-dessous la photographie de "Photoglob & Co" est antérieure et date du début du XXe s, avec un cadrage différent, faisant bien ressortir le village autour de son clocher, le Sanatorium anglais n'est pas encore construit ni la Clinique du Dr Rollier, mais le Grand Hôtel, le premier sanatorium de 1891 ainsi que le Sanatorium et Hôtel du Mont Blanc (1903) sont construits et fonctionnent avec le succès que l'on sait

Sur l'image de Pierre Auguste, on reconnaît le Sanatorium anglais terminé en 1909 et au-dessus le Sanatorium et Hôtel du Mont-Blanc inauguré en 1905. Légèrement au-dessus du village, à gauche, c'est la Clinique du Dr Auguste Rollier (1874-1954) qui date de 1906, mais qui, vu son succès, est en voie d'agrandissement. Le Docteur Rollier profite lui aussi de la situation climatique idéale de Leysin, pour y mettre au point sa "cure solaire", destinée avant tout aux malades atteints de tuberculose extrapulmonaire et ostéo-articulaire (DHS).

Cette image me touche particulièrement, elle fait se croiser l'histoire de la famille de mon père, par Pierre Auguste Chappuis et celle de la famille de ma mère Eveline, par son oncle le Docteur René Burnand (1882-1960), phtisiologue (biographie par Fernand Cardis). Ce dernier a, en effet, passé plus de 15 ans à Leysin, d'abord en 1909, comme patient pour une cure d'altitude, puis comme médecin au Sanatorium anglais; il a travaillé ensuite au Sanatorium du Mont Blanc avant d'être, de 1911 à 1926, directeur du Sanatorium populaire (1902) situé à l'ouest du village