Patois arpitan
Politique et Société: Média et communication
L'arpitan - que les scientifiques appellent francoprovençal (à ne pas confondre avec le provençal!) et que les locuteurs nomment patois - est une langue romane parlée en Suisse, en France et en Italie.
Une galerie animée par 
Emmanuel Gay
Emmanuel Gay 
Photo
L'aire de diffusion de l'arpitan, en France, en Suisse et en Italie.
Récit
Le Ranz des vaches fribourgeois
Le Ranz des vaches fribourgeois
Le plus remarquable poème patois que la Gruyère ait produit, est incontestablement le ranz des vaches. Après avoir, dans les siècles passés, ébranlé l'âme des jeunes guerriers suisses servant dans les armées étrangères, en leur rappelant tout ce qu'ils avaient laissé...
Photo
Groupe du Grand-Golliat
Albin Salamin 23 février 2010
Magnifique avec à gauche la Com...
Récit
La theha copaye
La theha copaye
La Guillotinée
Nouvelle de S. Corinna Bille
(Traduite en patois anniviard)
Lierè unna zouvèna matta què liayè aòuc la théha copaye. Ma tot chè being racolla. « Ny-youc - ny cognouc ».
Restavè oùna pèticta marquia roze commè lo trait coun trouvè déjot ougna aditiong. Lé la catch...
Récit
La colère du guide
La colère du guide.
Ecoutez l'histoire La colère du guide
Je voudrais vous raconter une anecdote de la profession de guide. Le métier de guide est dangereux et pénible. Dans le temps, les guides attendaient les clients à Zinal. Ils ne montraient pas aux cabanes sans être engagés pour une ascension...
Vidéo
Repérage
Une prise de conscience a lieu dans les années 70 en Suisse romande: les patois romands so...
Vidéo
Repérage
Une langue dont on se demande si elle survivra longtemps encore!
Commentaires de Michel...
Audios
MES ANNIVIARDS
Chanson par Célien Balmer, de St-Luc
I. Anniviards, chantons notre va...
Audios
BRACONNAGE A CHANDOLIN
par Gabriel Zufferey, de Chandolin
Jérômette était un homme d...
Audios
La saison d'hiver à Zinal
**
Chanson interprétée par
Régis Theytaz de Zinal
Ché vo vol...
Audios
Le mort se portait bien
Histoire en patois d'Anniviers, par André Pont.
Entre Noël et N...
Vidéo
L'album L'affaire Tournesol a été traduit par le linguiste franco-suisse Dominique Stich....
Nos vies : un siècle d’histoire des Suisses par leurs images
113,158
7,175
© 2024 FONSART. Tous droits réservés. Conçu par High on Pixels.
"Dis voir", l'appli
Les Romands batoillent, mais de Sierre à Saignelégier leur accent varie. Le chercheur Mathieu Avanzi lance une application mobile pour étudier la diversité du parler romand. Le projet « Dis voir » invite les utilisateurs à enregistrer leur voix sur leur smartphone, à deviner des mots typiquement romands, et à tester leurs connaissances des accents régionaux.