Patois arpitan
Politique et Société: Média et communication
L'arpitan - que les scientifiques appellent francoprovençal (à ne pas confondre avec le provençal!) et que les locuteurs nomment patois - est une langue romane parlée en Suisse, en France et en Italie.
Une galerie animée par 
Emmanuel Gay
Emmanuel Gay 
Audios
Repérage
UN SAGE
par Rémy Theytaz, d'Ayer
Elie de Pierre habitait tantôt à Sierre, tantôt à Mis...
Audios
NOTRE BRAVE MULET
par Armin Pont, de St-Luc
Nous avions à la maison un quart de mulet....
Audios
Égards pour l'étranger
par Rémy Theytaz, d'Ayer
Autrefois, dans tous les villages, i...
Audios
VALSE ET PÈLERINAGE
par Joseph Savioz, de Vissoie
Je voudrais raconter une histoire, p...
Photo
Chernex en août 1971, mon frère Christophe et moi-même "gailloussons" dans la fontaine au...
Photo
Repérage
La tsergosse (nom patois francisé issu de "tsergotse" ou "tsergossa"\*) est une charrette...
Audios
Repérage
À Joseph
Parcours d'une vie bien remplie, témoignage en patois anniviard.
Brève présen...
Audios
Dictons, en patois de Chandolin, par Jean Zufferey.
Document enregistré par le Studio So...
Audios
Chanson en patois d'Ayer, par Mariette Tabin et Aloyse Zuber.
Document enregistré par l...
Audios
La colère du guide
Je voudrais vous raconter une anecdote de la profession de guide. Le m...
Photo
Voir aussi vers 1900:
Et aussi en 2011:
Cette carte postale a été envoyée le 24 novemb...
Audios
Chant patois : La saison du mayen
Chant interprété par le chœur mixte de la paroisse de V...
Audios
Repérage
La Mobilisation 1914-18, pièce en patois d'Anniviers d'Edouard Florey de Vissoie
Comédie...
Récit
Une leçon d'histoire ancienne (en arpitan gruérien)
(Ouna Fourdèrâ dè-j-Èlyudzo, 1906, p. 95).
Extrait de la «Littérature arpitane/francoprovençale» de Dominique Stich, commencée début 2001 après la remise de la thèse.
arpitan gruérien
arpitan orthographe standard ORB
français
Figurez-vous un vieux paysan gruyérien, qui dans sa jeunesse a be...
Nos vies : un siècle d’histoire des Suisses par leurs images
113,158
7,175
© 2024 FONSART. Tous droits réservés. Conçu par High on Pixels.
"Dis voir", l'appli
Les Romands batoillent, mais de Sierre à Saignelégier leur accent varie. Le chercheur Mathieu Avanzi lance une application mobile pour étudier la diversité du parler romand. Le projet « Dis voir » invite les utilisateurs à enregistrer leur voix sur leur smartphone, à deviner des mots typiquement romands, et à tester leurs connaissances des accents régionaux.